SUBSIDIO PARA MICRO NEGOCIOS DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH

  • INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN

    Please Note: I will provide full translation when we confirm the text in English. Use this place holder right now.
  • INFORMACIÓN DEL NEGOCIO APLICANTE

  • Date Format: MM slash DD slash YYYY
  • Date Format: MM slash DD slash YYYY
  • SI SU RESPUESTA ES SI A LA PREGUNTA ANTERIOR, POR FAVOR DESCARGE Y LLENE LA FORMA DE LOS FONDOS, INCLUYA TODA LA AYUDA PREVIA QUE HA RECIBIDO DEL COVID-19. PUEDE ENTREGAR ESTA FORMA CON TODA LA DOCUMENTACION REQUERIDA.
  • INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL PROPIETARIO DE NEGOCIO APLICANTE

  • DOCUMENTOS REQUERIDOS

  • POR FAVOR ESTÉ PREPARADO(A) PARA ESCANEAR O ENVIAR POR FAX LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN REQUERIDA COMO PARTE DE SU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN EN LÍNEA AL 559.230.4045 SI APLICA EN PERSONA Y NECESITA AYUDA PARA ENVIAR DOCUMENTOS, POR FAVOR VISITE EL AYUNTAMIENTO DE FIREBAUGH (CITY HALL) PARA OBTENER ASISTENCIA
    • Documentación de respaldo del impacto de COVID-19
    • Nómina actual que documenta el número de empleados
    • Copia de la licencia de conducir
    • Documentación legal que refleje la autoridad para firmar en nombre de la empresa solicitante
    • Declaración de pérdidas y ganancias que documente los ingresos operativos netos del propietario
    • Prueba de registro en WWW.SAM.GOV
    • Formulario W-9
  • CERTIFICACIÓN

    Al enviar esta solicitud, certifico que esta información es completa y precisa a mi leal saber y entender. Acepto proporcionar, mediante solicitud, documentación sobre todas las fuentes de ingresos al HCD o al Administrador del programa. Entiendo que si luego se encuentra una "duplicación de beneficios", es posible que deba devolver estos fondos.

  • Date Format: MM slash DD slash YYYY
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.